参考讯息网3月23日报谈 英国《卫报》网站3月19日刊登题为《伊朗战争或将成为好意思国的布尔战争：一场缺乏的到手，标记着帝国沦陷的启动》，作家是拉里·埃利奥特。著述编译如下：

1899年南非爆发战争时，莫得东谈主觉得布尔东谈主有胜算。这是一场农民对阵高大的大英帝国的较量，东谈主们预测布尔东谈主的抵挡会赶快势合形离。

最终，英国赢得了布尔战争，但这是一场没特意旨的到手，耗时近三年才获得且代价精好意思。在英国的公共霸权正受到好意思国等快速崛起国度的威逼之时，这场战争对其威信的打击极为千里重。它非但莫得彰显英国的高大，反而清晰了其局限性。

一个世纪又25年畴昔后，好意思国有可能堕入访佛布尔战争相通的窘境。蓝本以为不错松驰取胜的战争，如今却有可能演酿成一场握久战。伊朗东谈主像当年的布尔东谈主相通愚弄游击战略，获得了很大得胜。毫无疑问，好意思国和以色列的火力更高大，最终会占据优势，但代价是什么呢？

石油市集诠释了问题。伊朗战争已延伸至更大限度的中东地区，并且看不到短期内截止的迹象。对公共经济阑珊的担忧突飞猛进。

咱们在1973年赎罪日战争后资格过访佛情况。其花样很昭着。动力价钱高涨的领先影响是通货扩张，随后才会冲击经济增长。最终，石油危险激发经济阑珊。除非突破赶快截止，大阳城app不然此次还将如故。

那种觉得好意思国和以色列的膺惩没什么风险的不雅点是基于一系列假定，但事实讲解这些假定王人值得怀疑。这些假定的逻辑是：伊朗对闪电战式的空袭毫无还手之力，即使德黑兰政权还能掌权，也只可乞降；对公共经济的滋扰王人将是移时的，油价将赶快归附到战前水平。

然则，事情并未按筹画发展。好意思国和以色列展现了军事优势，但伊朗仍在反击。伊朗对中东邻国的蹙迫导致油气产量下落。伊朗知谈，战争握续的本领越长，经济圆寂就越大。伊朗目下不准备按的节律行事。

20世纪初，伦敦曾是公共经济的中心。皇家舟师确保买卖阶梯洞开无阻，成本的解放流动基于以英镑为撑握的金本位制。但英国无与伦比的霸权期间还是时日无多，一个保护目的、民族目的和战争的新期间行将驾临。

因此，特朗普面对用功抉择。他不错目下就截止战争并声称好意思国竣事了战争计议；他也不错拖长突破，但这将加多国内经济遭逢重创以及激发政事反弹的风险。前者是更好的遴选，不外即便如斯，这也将是一场失之东隅的到手，诚然彰显了好意思国的实力，但也清晰了其缺欠。（编译/涂颀）