近日，2025年度上海市“中中文化国际传播”“银鸽之光”第二十届上海市国际传播优秀形态搜集行为成果追究揭晓。本次搜集行为聚焦践行巨匠文静倡议、上海形象天下实行、巨匠叙事才略成立、鞭策中外民意重叠四大标的，诱惑全市各方分手选送263个形态、1500余个形态积极报告。 普陀区两家文化企业形态从盛大参评形态中脱颖而出，上海恒星幻想文化科技有限公司的“电视剧《古乐风华录》国际刊行与传播”入选“中中文化国际传播”形态，华东师范大学出书社有限公司的“《百年科学旧事——杨振宁访谈录》英文版”入选“银鸽之光”国际传播产物（最好出书）奖。

上海恒星幻想文化科技有限公司所以优质履行为中枢的IP运营公司，专注年青东谈主疼爱的极品履行。公司竭力于于将中华优秀传统文化与当代化影视抒发相联结，出品的《苍兰诀》曾在诸多国外主流平台斩获热度榜首，《长夜银河》国外曝光量破亿，均成绩国外主流媒体报谈。这次获奖的电视剧《古乐风华录》形态，是国内首部以“古乐器拟东谈主化”为中枢创意的听说剧，通过玄幻听说叙事冲破传统文化传播限制，以专科的艺术品性与熟识的国际传播体系向天下展现中华古乐文化的魔力，充分体现了“小而好意思”的文化极品出海旅途。在视觉听觉呈现上，剧中深度会通了竹丝编、真如麦秆画等10种以上的非遗身手，让上海原土及中国传统非遗工艺通过视听画面走向国际；通过与中央民族乐团互助，将中华英才乐器文化深植于剧集内核，力务竣事该剧“不啻于剧”的文化承载和“让天下爱上中国文化”的文化出海愿景。

华东师范大学出书社有限公司前身为创建于1957年的华东师范大学出书社，是新中国成立后最早成立的两家大学出书社之一。公司剿袭大夏大学东谈主文精神，依托华东师范大学深厚的学术底蕴，酿成了以“大陶冶”为出书目的的空洞性出书特质。当作国度文化出口重心企业，华东师范大学出书社竭力于于传播中国粹术声息，讲好中国陶冶故事。当今已和天下各地500余家出书机构确立了互助筹商，出书物已翻译成32种谈话，远销45个国度和地区。这次获奖的《百年科学旧事——杨振宁访谈录》英文版，由季理真、王丽萍编辑，大阳城app宋毅、李梦涵、丁慧艳、[好意思]Neta Cahill翻译，华东师范大学出书社、新加坡天下科技出书公司（World Scientific）于2025年1月出书。这本书的英文书名由杨振宁先生亲拟，该译本向巨匠读者呈现百年数学与物理的交织踌躇，彰显华东谈主科学家的私有孝敬。这本书走出去的深嗜，远超“多一册列传”，它是中文语境“科学家第一东谈主称史料”升级为巨匠分享的英文信史，为20世纪物理史提供了持久缺席的中国视角。译书已上线哈佛大学、亚马逊、巴诺（Barnes & Noble）、爱想唯尔（Ex Libris）等西洋平台，同期刊行电子书。World Scientific 官网把译书列入其2024–2025年“科学史与东谈主物”重心新书目次，提供免费试读章节和DOI，向巨匠多家大学藏书楼推送，成为高校STEM陶冶、科学传播商榷及中好意思筹商史的多用途文本。

普陀区文旅局恒久坚抓以文旅企业需求为导向，打出企业做事“组合拳”，为文化企业高质料发展添砖加瓦。积极落实上海市优化营商环境步履决策，在空间载体、融资支抓、东谈主才配套等方面予以全地方支抓；主动送筹商上门，积极提醒恒星幻想、华师大出书社等文化企业报告种种战略帮扶；积极搭建“政府搭台、企业唱戏”的互动平台，通过举办战略解读进园区、行业交流沙龙、聚焦上海国际MCN大会、长三角文博会等重心产业行为，让产业与东谈主文同频共振，增进企业间的交流互助。同期，聚焦产业链固链强链、塑链延链各设施，为高卑劣企业提供亲近、浅薄、立异且宽裕温度的做事体验。

曩昔，区文旅局将抓续进步做事着力、搭建产业平台、塑造区域品牌，让文化软实力真确成为区域高质料发展的硬支抓，助力更多优秀文化企业，在国际传播的舞台上绽开更介意的光彩。